«тогда будут убивать, просто чтобы избавиться от больного».
Отличная параллель:
В "Одном дне..." зацепил только один эпизод...: в столовой лагерники вылавливали из баланды рыбьи кости и складывали горкой на стол; когда приходила другая бригада, кости смахивали на земляной пол и складывали на столе новую горку; кидать сразу на пол считалось вроде как некультурным.
Конец цитаты.
Поясняю.
Запрет кидать сразу на пол <=> отказ в праве на эвтаназию
«Кости смахивали на земляной пол» <=> то, что делается с больным после этого